Referenzen
Sie alle haben losgelassen.
Die beste Lektorin für mein Deutschbuch.
Ich hatte das große Glück, mit einer äußerst kompetenten und engagierten Lektorin zusammenzuarbeiten.
Frau Matusche überzeugt durch ihr Gespür für Stil, Ausdruck und Struktur. Sie hat mein Deutschbuch sorgfältig überarbeitet und den Text optimiert.
Ihre Rückmeldungen waren klar, hilfreich und nachvollziehbar. Dank ihrer Unterstützung hat mein Werk erheblich an Qualität gewonnen.
Auftrag: Lektorat eines Deutschbuchs
Auftrag: begleitendes Lektorat für Freiberuflerin
Frau Matusche unterstützt mich als Korrektorin und Lektorin bei der Arbeit als Copywriterin und Contentwriterin.
In Ihrer Funktion als mein „zusätzliches Auge“ prüft sie meine Texte auf inhaltliche Stringenz, merzt kleine und große Tippfehler aus und setzt wertvolle Impulse durch eine aktive Mitarbeit an meinen Auftragstexten.
Dabei arbeitet sie freundlich, zügig und schafft es, dass ich bei jeder Korrekturrunde noch etwas Neues dazulerne.
Frau Matusche ist für mich weit mehr als eine Lektorin. Mit großer Fachkenntnis, Feingefühl und echter Wertschätzung begleitet sie meine Texte durch alle Phasen des Lektorats.
Jedes meiner Manuskripte gebe ich ihr voller Vertrauen in die Hand – und erhalte ein stimmiges und lebendiges Buch zurück.
Besonders schätze ich ihre Vielseitigkeit und die enge, achtsame Zusammenarbeit. Viele meiner Bücher sind bereits veröffentlicht und finden großen Anklang – auch dank ihres engagierten und sorgfältigen Lektorats.
Ich freue mich von Herzen auf die weitere Zusammenarbeit.
Auftrag: Lektorat mehrerer Manuskripte
Auftrag: Lektorat eines Manuskrips
Claudia lektoriert mit Präzision und Feingefühl. Ihre Vorschläge zur Verbesserung des Textes zeigen, wie gut sie sich in das Geschriebene einfühlen kann. Rechtschreibung und Grammatik hat sie im Blut.
In der aufregenden finalen Phase vor der Buchveröffentlichung ist Claudias ruhige und freundliche Art eine Wohltat.
Die Zusammenarbeit mit ihr war mir eine große Freude und Bereicherung.
Seit mehr als 10 Jahren arbeiten wir sehr erfolgreich mit Frau Matusche zusammen, einer herausragenden Lektorin, die auch bei unseren Autor*innen sehr beliebt ist. Sie schafft es, die Texte so zu überarbeiten, dass die Aussagekraft der Schriftsteller*innen nie verloren geht und diese sich in ihren Texten immer wiederfinden. Selbst Sätze, die eigentlich schon gut sind, werden von ihr noch geschliffen und so schön geformt, dass die – zum Teil sehr leidenschaftlichen – Autor*innen begeistert sind.
Christine Dannhoff, Verlegerin Scholastika Verlag