Lektorat
Ein Manuskript ist mehr als nur ein Text. Es ist Arbeit, Hoffnung, ein Stück Persönlichkeit, manchmal sogar ein Stück Leben.
Ja, es fällt meistens schwer – und ist doch so leicht. Loslassen.
Da ist sie, die Idee, der Gedanke oder die eigene Lebensgeschichte, aus der ein Manuskript und schließlich ein Buch entstehen soll. Es ist wie mit Kindern, die man liebt, fördert und begleitet – und in die weite Welt entlässt. Und wenn es richtig gut läuft, bekommt man sehr viel zurück.
Als Lektorin, Firmengründerin und Mutter kenne ich diesen Prozess sehr gut. Und ich weiß, wie viel Zeit, Herzblut und Hoffnung in einem Manuskript stecken. Und ich weiß, dass zu viel Nähe blind machen kann. Gerade deshalb ist ein frischer, professioneller Blick so wertvoll.
Ich begleite Sie und Ihr Werk mit professionellem Blick auf den letzten Metern vor dem Sprung ins kalte Wasser der Veröffentlichung.
Die Kosten für ein Lektorat richten sich nach der Komplexität des Textes, seinem sprachlichen Anspruch und dem Umfang der Korrekturen. Zur transparenten Einschätzung erstelle ich vorab ein Probelektorat, auf dessen Grundlage Sie ein individuelles Angebot erhalten: Sie senden mir drei bis vier Seiten aus Ihrem Manuskript zu, ich überarbeite diesen Textabschnitt innerhalb von drei Werktagen und errechne anhand der Zeichenanzahl des gesamten Manuskripts das Honorar. Wenn Sie sich bei mir gut aufgehoben fühlen und sich zu einer Zusammenarbeit entschließen, schicken Sie mir den gesamten Text. Ausschlaggebend ist dieser Text; nachträgliche Änderungen oder Erweiterungen werden separat berechnet.
Die beste Lektorin für mein Deutschbuch.
Ich hatte das große Glück, mit einer äußerst kompetenten und engagierten Lektorin zusammenzuarbeiten. Frau Matusche überzeugt durch ihr Gespür für Stil, Ausdruck und Struktur. Sie hat mein Deutschbuch sorgfältig überarbeitet und den Text optimiert. Ihre Rückmeldungen waren klar, hilfreich und nachvollziehbar. Dank ihrer Unterstützung hat mein Werk erheblich an Qualität gewonnen.
Ich mache das Loslassen leichter. Was danach kommt, ist völlig offen. Und spannend.
Sie dürfen loslassen.